„Musíš si spomenúť,“ kričal pán Claudius. „I keď sa nepamätáš, kde si predal ostatné papagáje, musíš si spomenúť na Čiernu bradu... Som si istý, že vieš, kde je! “Carlos sa vrútil do izby a hodil sa na tučného chlapa. Pán Claudius ho však začul a obrátil sa. Jednou rukou zachytil malého Mexičana vo vzduchu. Carlos ostal bezmocne visieť s nohami nad zemou, kým ruka pána Claudiusa zvierala golier jeho roztrhanej košele. „Stojte,“ povedal pán Claudius tichým, ale výhražným hlasom, keď Peter a Jupiter nerozhodne vkročili dnu, „lebo vykrútim tento malý kohútí krk. A potom Vaše!“

Jupiter, Peter a Bob sa s chuťou pustia do riešenia ďalšej záhady. Tentoraz Traja pátrači z Rocky Beach usilovne hľadajú neobyčajného papagája, ktorý sa stratil a ktorý stále opakuje
L-len dva-dva-dva me-mesiace mŕtvy! Ani nie!... Nikto netuší, prečo zmizol, ani prečo sa zajakáva, ba ani to, prečo zločinci napadli jeho majiteľa. Po mnohých prekvapivých zážitkoch zistia, že v hre je niekoľko cvičených papagájov a v ich výrokoch sa skrýva niečo nesmierne tajomné. Jeden z najobľúbenejších dielov Troch pátračov.

Záhada zajakavého papagája, 6.vyd.